Departing from the F line’s 2nd Avenue station in lower Manhattan, the Holiday Nostalgia Train will transport straphangers back in time every Saturday in December.